Borat (Leçons culturelles sur l'Amérique pour profit Glorieuse Nation Kazakhstan)
Après Alister Graham et avant Brüno le queer autichien, Sacha Baron Cohen continue de faire des films de ses personnages télévisés.
Cette fois-ci c'est au tour de Borat Sagdiyev, le célèbre reporter de la télévision du Kazakhstan.
Il est envoyé par le Gouvernement du Kazakhstan aux Etats-Unis, pour tourner un reportage avec son producteur Azamat Bagatov sur la plus grande nation du monde.
Car "Même si Kazakhstan grande nation, avoir problèmes : économique... social... et juifs."
Le ton est donné. Cohen, déguisé en le pire arriéré du tiers-monde qui soit, archétype de la vision des bien-pensants de ce genre de personnes (Borat est lubrique, incestueux, raciste (malheureux, ne confondez pas le Kazakhstan et l'Ouzbekistan !), antisémite, arriéré et tout ce qu'on veut)
rencontre des vrais Américains (la majorité du film est en caméra cachée) aux profils les plus divers (du candidats aux Présidentielles à la famille avec chambre d 'hôtes (famille juive, ce qui donne lieu a un grand moment ^^)) et au fil des rencontres les plus improbables, on se dit que finalement, le Kazakhstan c'est un peu nous...
Enfin sur le papier, parce qu'à l'écran, si l'épilogue est particulièrement mordant sur le sujet (une phrase suffit), on assiste surtout à une suite de saynettes décousues qui vont de la farce Lafessoïde (Borat ouvre son ac dans le métro pour y prendre quelque chose et une poule s'en enfuit) à des trucs plus MTV (Borat fait ses besoins en public et bien pire encore)
M'enfin pour peu qu'on ait l'esprit un minimum ouvert, c'est quand même assez drôle. N'empêhe que les Américains sont vachement sympa dans le fond, y en a pas beaucoup qui réagissent mal ou qui appellent les flics, et faut voir ce que Cohen leur sort...)
Morceaux chosis :
"Mon voisin... lui trou du cul ! Toujours faire comme moi...
Moi achète fenètre, lui achète fenêtre.
Moi achète marche, lui achète marche.
Moi achète radio-réveil... Lui pas les moyens.
Success !!"
[voix off de Borat]"ONU dire USA premier pays humour, Kazakhstan 98ème... nous devoir apprendre être drôles comme américains !"
[Borat se rend chez un "coach en humiur (!)]
"Ji... Ji peux raconter une blague sur belle-mère ?
-Oui ! Très bien ! c'est un très bon sujet de plaisanteries aux Etats-Unis !
-Une fois j'ai eu sex-time avec ma belle-mère et...
-vous avez eu QUOI ?
-sex-time...
-Vous avez eu des rapports sexuels avec votre belle-mère ?
-Oui...
-Je ne crois pas que ça fasse rire les gens aux Etats-Unis...
-Blague sur gens retardés alors ?
-En amérique.. on essaie de pas trop rire de ceux que vous appelez "
retardés"...
-Mon frêre Luov il est retardé, et ma soeur Natalya elle montre son vagine en disant "Tu l'auras pas !" alors mon frêre il secout les barreaux de sa cage, et toute la famille rigole !"
[Borat veut acheter un Hummer]
"Comment moi être sûr voiture pas faire comme ma femme ? Quand je l'ai achetée tout aller bien, mais trois ans plus tard, quand elle avoir 15 ans, avoir grosse voix "BORAT ! BORAT !", avoir poils partout y avoir vagine comme manche de magicien...
-Ca.. Ca c'est garanti par la garantie..."