L'Ukraine est un pays que l'on connait très mal en France...et qui a une culture qui a l'air très intéressante !!
Voici le peu que je connaisse :
Des nouvelles de Gogol que l'on trouve dans Les soirées du hameau mais aussi dans Mirgorod (Vij par exemple) utilisent le folklore de l'Ukraine (notamment les cosaques), mais peut être est-ce trop ancien ??
Concernant le cinéma ukrainien, je n'ai rien de très nouveau à te proposer non plus...à croire que le pays s'est arrêté de vivre depuis près d'un siècle (alors que je pense qu'il y a des cinéastes qui montent mais on nous en parle jamais).
Alexandre Dovjenko (1894-1956) qui a réalisé La Terre en 1930, un film NB et muet de 63 minutes...la vie dans un petit village ukrainien suite à la révolution d'octobre.
Serge Bondartchouk (1920-1994), un Guerre et Paix entre 1965 et 1967 (pour un film qui dure plus de 6 heures, oscar du meilleur film étranger 1968 avec des milliers de figurants) ou Waterloo en 1970.
La scène musicale ukrainienne et notamment la scène métal est quand même bien fournie. Dub Buk (Melodic Black Metal), Nokturnal Mortum (Folk Symphonic Black Metal mais à l'idéologie douteuse, bref des NS
), Drudkh (Black Metal)...etc
Mon pianiste préféré est Sviatoslav Richter et je viens de découvrir qu'il était ukrainien ^^...un génie !!
Et sinon il y a aussi la musique folklorique ukrainienne. Tient, voici d'ailleurs un lien où on peut écouter de la musique folklo mais aussi des choses plus récentes :
http://pimousse124.free.fr/Ukraine/musique/musique.htmhttp://www.umka.com.ua/eng/catalogue/6/